To archive a completed assessment:

Swipe left on the completed assessment -> Tap on the yellow box icon.

The completed assessment is now located in the archive folder.

 

If you wish to unarchive a completed assessment:

Swipe left on the archived assessment -> Tap the yellow box icon with an arrow.

The assessment will now move back to the completed assessments folder.